新华社伦敦5月5日电 三年内，欧冠决赛将第二次上演英超“内战”！在5日进行的欧冠半决赛第二回合比赛中，英超切尔西队在主场2:0战胜西甲皇家马德里队，两回合总比分3:1，与前一日淘汰了巴黎圣日耳曼的曼城队“会师”决赛。

　　这也是切尔西时隔九年再度晋级欧冠决赛。

　　首回合比赛，双方在皇马的主场战成1:1。来到斯坦福桥体育场，切尔西虽然在控球率上处于劣势，但是频频利用反击威胁对方球门，射门次数上是皇马的两倍。

　　第28分钟，哈弗茨在反击中单刀挑射击中横梁，及时跟上的维尔纳头球补射空门得手，切尔西取得领先。

　　面对切尔西的严防死守，皇马几乎没有获得太好的得分机会，反而是后防线上多次告急，多亏门将库尔图瓦的几次神勇扑救，才使得比赛没有过早失去悬念。然而第85分钟，皇马的城门终于再度失守。坎特在前场断球后将球分给右侧的普利西奇，后者面对出击的门将将球横传到中路，芒特抢点破门，将比分定格为2:0。

　　切尔西与曼城的欧冠决赛将于5月29日在土耳其的伊斯坦布尔举行。值得一提的是，这两支队伍还将在本周末的英超比赛中相遇，而只要曼城能够获胜，他们将提前3轮获得联赛冠军。