12月4日报道：

　　北京时间12月3日21点，亚冠小组赛第6轮，北京中赫国安1比1战平清莱联，埃卡尼先拔头筹，阿兰替补头槌扳平，但补时阶段罚丢了自己制造的点球。国安6轮5胜1平，拿到16分，以E组第一的身份挺进淘汰赛，对手是F组第二东京FC。

　　国安前5战全胜，首战击败清莱联，接着相继双杀首尔及墨尔本胜利，积15分，提前锁定小组第一;而清莱联则是1胜1平3负，在积分榜垫底，即便此役取胜，仍然不能确保拿到小组出线权。

　　第6分钟，巴顿右路突破传中，对方后卫解围不远，国安外围得球继续组织，吕鹏拿球直塞，张玉宁禁区左侧倚住后卫，停球半转身抽射，皮球被对方门将没收。

　　第18分钟，国安左路攻势，金泰延沉底回敲，奥古斯托倒三角传到禁区中央，张玉宁停球回做，吕鹏外围一脚冷射，皮球被对方门将倒地扑住。

　　第25分钟，杨帆后场右侧被对方前锋比尔反抢时犯规，杨帆回身跟对方发生冲突，两人顶牛对峙，比尔推了杨帆一把，吕鹏第一时间上前为队友挡横，幸好国安其他球员及时将两人拉开，主裁判向两人各出示一张黄牌。

　　第28分钟，国安左路流畅攻势，奥古斯托禁区前沿分球，金泰延左侧低平球斜塞，于大宝杀到近门柱倒地铲射，皮球被对方门将横身单掌封出。

　　第31分钟，提达恭右路突破，于大宝及时横移出禁区，第一时间将球铲出边线，但对方倒地时踩到于大宝的小腿，于大宝抱着腿就地翻滚，队医及时经常对他受伤的位置进行了包扎，经过治疗的国安队长再次回到场内。

　　第40分钟，清莱联快速反击，李容来右路半高球传中，比尔中路伸脚一磕，后点跟进的沙努甘凌空抽射，皮球被费尔南多用身体挡出底线。

　　第45分钟，吕鹏中路分球，奥古斯托左边路拿球，趟球内切，闪开角度后右脚重炮轰门，皮球被对方门将倒地没收。上半场结束，两队仍是平局。

　　易边再战，第48分钟，国安中场断球，比埃拉左路长驱直入，内切杀入禁区后，拨球闪开空当，右脚弧线球兜射远门柱，但皮球被门前抢点的张玉宁挡出底线。

　　第52分钟，于大宝弧顶附近抬脚过高，送出黄牌加任意球套餐，沙努甘的右脚弧线球绕过人墙，只取球门左侧，但可惜稍稍偏出门框范围。

　　第55分钟，清莱联通过反击先拔头筹，中锋比尔回撤做球，斜塞左侧空当，埃卡尼左路内切杀入禁区，拨球晃过杨帆，右脚低射破球门远角，1比0。

　　第60分钟， 国安错失扳平良机，比埃拉外围策动进攻，张玉宁扯出禁区停球直塞，张稀哲左路内切接球，晃过一名防守球员后，禁区边缘右脚劲射打高。

　　第73分钟，金泰延左路沉底传中，阿兰后点力压对方后卫，高高跃起头槌攻门，但皮球弹地后偏出。

　　第76分钟，张稀哲左侧角球发到禁区中央，人丛中杨帆头槌将球摆到门前，小禁区中央无人盯防的阿兰近距离头球接力将球顶进，1比1。

　　第82分钟，国安错失反超良机，王子铭左肋杀入禁区，沉底低平球横扫门前，巴顿跟进捅射，皮球被对方门将下意识地封出底线。

　　第91分钟，阿兰禁区右侧低平球传中被挡出，他再次拿球后被对方后卫放倒，为国安赢得点球机会，阿兰亲自操刀主罚，他的右脚低射被立柱挡出。

　　全场比赛结束，两队1比1踢平。

　　北京国安：25-郭全博;18-金泰延，2-金玟哉(75分钟20-王子铭)，22-于大宝(64分钟3-于洋)，24-杨帆，28-姜涛;5-奥古斯托(46分钟10-张稀哲)，11-费尔南多(46分钟21-比埃拉)，26-吕鹏;9-张玉宁(64分钟19-阿兰)，29-巴顿

　　清莱联: 22-阿比拉;3-他那沙，5-布林纳，30-索里亚，33-沙拉武，36-辛那帕;8-李容来(49分钟37-埃卡尼)，10-西华功-提达恭，14-沙努甘(84分钟16-阿卡拉温);9-比尔，17-颂吉